| paper trimmer | Papierschneider |
| guillotine | Hebelschneider |
| paper clamp | Papieranpressung |
| safety guard | Schneidschutz |
| cutting table | Schneidetisch |
| side lay | Seitenanschlag |
| adjustable backgauge | verstellbarer Rückanschlag |
| paper support | Papierstütze |
| paper trimmer | Papierschneider |
| guillotine | Hebelschneider |
| paper clamp | Papieranpressung |
| safety guard | Schneidschutz |
| cutting table | Schneidetisch |
| side lay | Seitenanschlag |
| adjustable backgauge | verstellbarer Rückanschlag |
| paper support | Papierstütze |