| cable car (BE)/aerial tramway (AE) | Luft-/Pendelseilbahn |
| haul rope | Zugseil |
| counter/tail rope | Gegenseil |
| track rope | Tragseil |
| carriage | Laufwerk |
| sheave assembly | Rollenbatterie |
| hanger | Gehänge |
| car/cabin/carrier | Kabine |
| cable car (BE)/aerial tramway (AE) | Luft-/Pendelseilbahn |
| haul rope | Zugseil |
| counter/tail rope | Gegenseil |
| track rope | Tragseil |
| carriage | Laufwerk |
| sheave assembly | Rollenbatterie |
| hanger | Gehänge |
| car/cabin/carrier | Kabine |