When Otto met Wilbur

Inch 25 | 2.2020

Otto Lilienthal and Wilbur & Orville Wright are considered to be the fathers of flight: Despite the fact that they are long dead and never met in real life, Markus Raffel managed to arrange a meeting of the aeronautical giants: Last December, his replica of a Lilienthal glider and a Wright glider flew side by side for the first time. This is the story of how Otto, Wilbur & Orville finally met on a famous dune in North Carolina.

Sie sind die Väter der Fliegekunst: Otto Lilienthal und die Gebrüder Wright, Wilbur und Orville. Obwohl sie schon lange tot und sich zu Lebzeiten nie begegnet sind, gelang es Markus Raffel die Luftfahrtgiganten zusammen zu bringen: Letzten Dezember flogen die Nachbauten eines Lilienthal Gleiters und eines Wright Gleiters zum ersten Mal Seite an Seite. Dies ist die Geschichte, wie sich Otto, Wilbur und Orville auf einer berühmten Düne in North Carolina getroffen haben.

www.dlr.de/content/en/dossiers/2019/lilienthal-glider-project.html
www.dlr.de/content/en/articles/news/2016/20160520_dlr-investigates-the-manoeuvrability-of-the-lilienthal-glider-aircraft-passes-the-wind-tunnel-tests-with-flying-colours_17880.html
www.dlr.de/content/en/articles/news/2016/20160602_dlr-tests-confirm-otto-lilienthal-as-the-first-ancestor-of-all-aviators_18075.html
www.dlr.de/content/en/articles/news/2019/04/20191220_replicas-gliders-of-lilienthal-and-wright-brothers-in-kitty-hawk.html
Kurze DLR Beiträge über das Projekt Lilienthal-Gleiter, die Erstflüge und den Parallelflug mit dem Wright-Gleiter.

lu-glidz.blogspot.com/2020/02/podz-glidz-23-lilienthal.html
Podcast mit Markus Raffel über seine Flüge mit den Lilienthal-Gleitern.

www.lilienthal-museum.de
Homepage des Otto Lilienthal Museums in Anklam, wo der Gleiter für den Parallelflug gebaut wurde.

www.kittyhawk.com/adventures/1902-wright-glider-experience
Webseite von Kitty Hawk Kites, wo man unter anderem einen Flug mit einem Nachbau des Wright-Gleiters buchen kann.

www.airspacemag.com/daily-planet/more-century-later-lilienthal-and-wright-gliders-fly-together-first-time-kitty-hawk-180973882
Artikel des Air & Space Magazin über den Parallelflug der Gleiter.

Aktivieren Sie JavaScript um das Video zu sehen.
Video-Link: youtu.be/lVXdHiA3iUo
Kurzes Video des historischen Parallelflugs der Gleiter von Lilienthal und den Gebrüdern Wright. Quelle: Kitty Hawk Kites
Aktivieren Sie JavaScript um das Video zu sehen.
Video-Link: youtu.be/taH18-x9J4g
Deutscher Beitrag über Markus Raffels Flugversuche mit dem Lilienthal Gleiter. Quelle: Bayerischer Rundfunk